notre partenaire attend votre visite

Livreaero.fr

Re:Aurtogrâffe - Aéroforums

retour au forum "Histoire de l'aviation"


Re:Aurtogrâffe

de Lucien Morareau (25/03/2019 08:14:53)
en réponse à Aurtogrâffe de Fabrice Loubette (24/03/2019 22:13:47)



Bonjour M. Loubette,

En près de 40 ans de recherches sur les aviateurs, j'ai été maintes fois confronté à des problèmes d'orthographe de leurs patronymes. Les transcriptions erronées par des administrations diverses ajoutées à celles de certains de nos collègues historiens ont fait qu'il n'est pas rare de trouver en présence de 3 ou 4 manières différentes d'écrire certains noms de famille. Et je vous fait grâce du joyeux micmac qui règne également dans les prénoms...

Du coup, j'ai pris l'habitude de ne considérer qu'une seule source comme fiable : l'état-civil ! Et ce, souvent en contradiction avec les administrations, les familles, voir les intéressés eux-mêmes...

En ce qui concerne Louis Breguet, voici copie de son acte de naissance sur lequel le "e" n'est pas accentué.

Réponse :
Sujet :
Prénom et Nom :
E-mail :
Txt
Image :
M'avertir des réponses

Ze forum v.3.2, PHP/SQL par Franck Mée.