le(s) H-34 de l'ami Franck

bonsoir à tous.


je m'interroge sur les photos récemment publiées par Franck :
http://www.aerostories.org/~aeroforums/forumhist/aff.php?nummsg=89938 et http://www.aerostories.org/~aeroforums/forumhist/aff.php?nummsg=89939
celles-ci nous montrent que l'appareil est équipé d'une poutre de queue marquée SA.92 (de fabrication Sud Aviation), sur laquelle est monté un pylône marqué 58.601 (de fabrication Sikorsky).
ceci est d'autant plus surprenant que le 601 est supposé avoir été restitué aux US où il a fini sa carrière dans le civil.
du coup, sachant que rien n'indique que l'un des deux appareils ait pu être reconstruit avec les pièces du second, comment peut-on expliquer cet assemblage ?

joyeux réveillon à tous,
cdlt,
Fred