notre partenaire attend votre visite

Livreaero.com

Second Terme - Aéroforums

retour au forum "Technique"


Second Terme

de Franck ROUMY (21/02/2017 15:21:27)
en réponse à Re:plastic gauge camshaft bearing clearances de Alain Bourret (21/02/2017 13:14:57)

Pour le second terme:
"All applicable service bulletins for camshaft & housing P.C.W" veut dire qu´avant d´appliquer ce SB (cf: le 88), tous les précédents doivent avoir été appliqués.
P.C.W. est l´acronyme pour "Previously Complied With".

Pour la suite du paragraphe, je maintiens "jeux de palier en plastique d´arbre à came" pour PLASTIC GAUGE CAMSHAFT BEARING CLEARANCES car s´il s´agit d´un palier butée et qu´il n´y a pas trop d´effort, ils peuvent être en plastique.

Pour "Clean, inspect, and polish camshaft, gears, rocker arms & rollers, adjusting screws, and rocker shafts. etc" : nettoyer, inspecter, et polir l´arbre à came, engrenages, culbuteurs et rouleaux (?), vis de réglage et fourchette.
Amicalement
Franck ,

Réponse :
Sujet :
Prénom et Nom :
E-mail :
Txt
Image :
M'avertir des réponses

Ze forum v.3.2, PHP/SQL par Franck Mée.