notre partenaire attend votre visite

Livreaero.fr

Re:zing ou zinc - Aéroforums

retour au forum "Technique"


Re:zing ou zinc

de Jean Schreiber (12/04/2018 12:50:22)
en réponse à zing ou zinc de André GALLIAT (12/04/2018 10:23:27)

Bonjour

La première mention du terme pour désigner un avion pourrait dater de 1914, où Jacques Mortane, dans la Vie au Grand Air, le met dans la bouche de Georges Legagneux : "Si je n'étais pas lié encore pour six mois par contrat, j'aurais déjà lâché mon "zinc" et je serais "bistrot" à Puteaux" .

Il semblerait que l'étymologie soit la suivante (sources Dauzat, l'argot de la guerre - 1918 et surtout Esnault, le Poilu tel qu'il se parle - 1919) :

avant 1914, une des significations de "zinc" en argot parisien était... bicyclette. La transposer à l'avion pour les aviateurs allait assez naturellement de soi.

Bien amicalement


Réponse :
Sujet :
Prénom et Nom :
E-mail :
Txt
Image :
M'avertir des réponses

Ze forum v.3.2, PHP/SQL par Franck Mée.