Merci Jean...

... c'est bien ce qu'il me semblait.
En effet, pour que le PMH se produise bien de manière régulière (1/7 de tour pour une étoile à 7 cylindres), il faut compenser la déviation de la bielle
maîtresse. J'ai donc effectué le calcul correspondant, afin de positionner correctement les axes des bielles secondaires. Mais lorsque j'ai comparé avec
le dessin de la planche correspondante, sur la notice du G&R 14N: Surprise ! Les axes sont répartis uniformément. D'où mon désarroi et ma question
initiale. Mais ceci m'amène un question subsidiaire : si les axes sont effectivement déportés, pour quelle raison la notice est-elle fausse sur ce point ?
Souci de simplification ? ...à moins que ce ne soit pour pour tromper l'ennemi ?

Bien cordialement,
Pierre