Re:Re:Re:Re:Identitéradio français

Bonjour,

Ma connaissance de la langue de Goethe ne s'étant guère améliorée depuis les quelques mois de service militaire passés en Allemagne en 1959, j'ai peiné pour déchiffrer le document.
Il fait donc état d’un appareil britannique abattu sur Brest et dont l’équipage a été fait prisonnier. Parmi eux figurait un "seeoffizier" français faisant fonction de navigateur.
Le reste du texte rappelle que les français combattant aux côtés des britannique doivent être considérés comme des francs-tireurs (Freischhärler).

Si la présence d’un officier de Marine français me parait « techniquement » cohérente, le « timing » l’est moins. Nous sommes en août 1940 et les FNFL sont encore loin d’être organisés et le nombre d’officiers est extrêmement limité, quelques dizaines au maximum… Quant à l’Aéronautique navale, elle n’existe tout simplement pas.

Je me demande donc d’où pouvait provenir cet officier. Il n’était certainement pas "Aéro" mais, comme tout marin, il devait bien sûr connaitre Brest et sa région, suffisamment en tout cas pour guider un appareil, probablement de reconnaissance.

On a tellement fait de recherches sur les FFL que je suis très étonné que le nom de cet officier ne soit pas connu, surtout s'il a été fusillé, ce dont je doute.

Bref, la question reste posée.