Restez informés

  

Suivez-nous !

  

 

Accueil | Nouveautés commentées | Nouveautés en lecture | Coups de coeur | À paraître | Magazines | Annuaire | Forums

 


Thèmes | Collections | Entretien avec ... | Comment commander | Comment paraître | Boîte à outils | Qui sommes-nous ?

Entre nous, vous voyez-vous avec un ordinateur portable en guise de livre de chevet ?

 Notre partenaire :

Livreaero.fr


Vous êtes ici : Didactique & Technique

mise en ligne: lundi 29 août 2011



Dictionary of aeronautics in 20 languages
Volume 1

Henri Goursau

 
   

 

 

We already have explained most of our thoughts about Henri Goursau’s dictionaries. How not to be fully satisfied with these awesome translating tools ?

Up to now there were only two-language dictionaries—from English to Russian, for example.
The book we introduce to you today is very impressive because it can translate more than 4 000 words from English to twenty other major languages used in aeronautics. You will find an attached list of these languages.

Of course I am unable to verify the translation accuracy in languages such as Malay, Hindi, Persian, etc. But it is interesting to have a look at the list of English terms proposed for translation. It is clear we are far from the 50 000 entries in a bilingual format found in the Dictionary of aeronautics & space technology (French-English).

But this 4 000 terms dictionary is a very effective tool for most aeronautical translations and a treasure to keep at one’s hand.

Jean-Noël Violette


476 pages, 15 x 21 cm, softcover

Languages :
- English/French
- English/German
- English/Spanish & Spanish Argentinian
- English/Italian
- English/Portuguese & Portuguese Brazilian
- English/Dutch
- English/Greek
- English/Russian
- English/Turkish
- English/Chinese
- English/Japanese
- English/Korean
- English/Vietnamese
- English/Malay
- English/Indonesian
- English/Arabic
- English/Persian
- English/Hindi


 

Références:

Dictionary of aeronautics in 20 languages
Volume 1
Henri Goursau

Éditions Goursau

ISBN 2-904105-25-5

40 €







Éditeur et auteur

Coordonnées de l'éditeur :
- Goursau


Autres ouvrages du même éditeur
- Cap sur Mars
- Dictionary of aeronautics & space technology (English-Russian)
- Dictionnaire aéronautique / Aeronautical dictionary
Le Goursau de poche

- Dictionnaire d’Abréviations Aéronautiques
- Dictionnaire de l’aéronautique en 20 langues
- Dictionnaire de l’aéronautique et de l’espace (anglais-français)
- Dictionnaire de l’aéronautique et de l’espace
(Français-Anglais)

- Dictionnaire des termes d’aviation
- Dictionnaire des termes militaires

Autres ouvrages de H. Goursau
- Dictionary of aeronautics & space technology (English-Russian)
- Dictionnaire aéronautique / Aeronautical dictionary
Le Goursau de poche

- Dictionnaire de l’aéronautique en 20 langues
- Dictionnaire de l’aéronautique et de l’espace (anglais-français)
- Dictionnaire de l’aéronautique et de l’espace
(Français-Anglais)

- Dictionnaire des termes militaires

Rechercher sur ce site:

À ce jour dans l'Aérobibliothèque : 3304 publications.

Accueil
Tout le site par rubriques
Redaction et Admin (mot de passe)
Accueil |
Recherche
|Plan |
Contact
 


Responsable légal : Philippe Ballarini

Collaborateurs (permanents ou épisodiques) :

E. Ballarini, Ph. Bauduin, H. Bernard, Ph. Boulay, F. Brignoli, Th. Couderc, R. Feeser, P-C. Got, H. Guyot, B. Hugot, T. Larribau, J. Leclercq, Th. Le Roy, D. Liron

Ph. Listemann, F. Marsaly, P-F. Mary, Th. Matra, F. Mée, C. Micelli, B. Palmieri, F. Ribailly, Ph. Ricco, G-D. Rohrbacher, J. Schreiber, P. Villatoux, J-N. Violette, G. Warrener
Les recensions, critiques et chroniques publiées dans l'Aérobibliothèque sont la propriété de l'Aérobibliothèque et sont protégées par la loi du 1er juillet 1992.
Toute publication dans un autre espace internet ou sur un document imprimé doit faire l'objet d'un accord préalable de l'Aérobibliothèque et de l'auteur du texte concerné.
ooooooo
Ce site Spip est une réalisation Evelyne Marsura © 2001