Restez informés

  

Suivez-nous !

  

 

Accueil | Nouveautés commentées | Nouveautés en lecture | Coups de coeur | À paraître | Magazines | Annuaire | Forums

 


Thèmes | Collections | Entretien avec ... | Comment commander | Comment paraître | Boîte à outils | Qui sommes-nous ?

Entre nous, vous voyez-vous avec un ordinateur portable en guise de livre de chevet ?

 

 

 

 


Vous êtes ici : Didactique & Technique

mise en ligne: dimanche 10 avril 2005



Dictionnaire des termes d’aviation
Goursau de Poche anglais->français

Henri Goursau

 
   

 

 

Ouvrage épuisé

Rien ne peut plus maintenant nous faire revenir en arrière, mais à l’instar de nombreux domaines scientifiques, l’anglais est devenu la langue officielle de l’aéronautique. Un bon dictionnaire est donc nécessaire pour appréhender convenablement l’étude d’une documentation.

Henri Goursau est l’auteur et l’éditeur d’un des principaux outils de ce genre. Son "Dictionnaire de l’Aéronautique et de l’Espace", en deux tomes, est sans doute la plus importante somme de termes liés à ce domaine qui soit disponible.

Afin de faciliter le travail des professionnels et les recherches des amateurs très avertis, l’idée simple d’une édition de poche s’est vue concrétisée très récemment par ce volume à l’usage des lecteurs francophones, car disponible uniquement dans le sens anglais->français.

Des 80 000 termes qui composent l’œuvre originale, l’auteur en a retenu un peu plus de 20 000 parmi les plus usuels.

Pour chaque terme anglais présent, une ou plusieurs traductions possibles sont données permettant ainsi une traduction exacte. Le format pratique permet d’emporter ce dictionnaire facilement et le terme "poche" n’est ici pas usurpé.

Beaucoup moins onéreux que l’édition complète, le Goursau de poche est un outil de travail particulièrement bien adapté et qu’il est tentant de qualifier d’indispensable.

Frédéric Marsaly


- 474 pages, 11 x 17,5 cm, reliure souple


 

Références:

Dictionnaire des termes d’aviation
Goursau de Poche anglais->français
Henri Goursau

Éditions Henri Goursau

2-904105-11-5

30 €







Éditeur et auteur

Coordonnées de l'éditeur :
- Goursau


Autres ouvrages du même éditeur
- Cap sur Mars
- Dictionary of aeronautics & space technology (English-Russian)
- Dictionary of aeronautics in 20 languages
- Dictionnaire aéronautique / Aeronautical dictionary
Le Goursau de poche

- Dictionnaire d’Abréviations Aéronautiques
- Dictionnaire de l’aéronautique en 20 langues
- Dictionnaire de l’aéronautique et de l’espace (anglais-français)
- Dictionnaire de l’aéronautique et de l’espace
(Français-Anglais)

- Dictionnaire des termes militaires

Rechercher sur ce site:

À ce jour dans l'Aérobibliothèque : 3240 publications.

Accueil
Tout le site par rubriques
Redaction et Admin (mot de passe)
Accueil |
Recherche
|Plan |
Contact
 


Responsable légal : Philippe Ballarini

Collaborateurs (permanents ou épisodiques) :

E. Ballarini, Ph. Bauduin, H. Bernard, Ph. Boulay, F. Brignoli, Th. Couderc, R. Feeser, P-C. Got, H. Guyot, B. Hugot, T. Larribau, J. Leclercq, Th. Le Roy, D. Liron

Ph. Listemann, F. Marsaly, P-F. Mary, Th. Matra, F. Mée, C. Micelli, B. Palmieri, F. Ribailly, Ph. Ricco, G-D. Rohrbacher, J. Schreiber, P. Villatoux, J-N. Violette, G. Warrener
Les recensions, critiques et chroniques publiées dans l'Aérobibliothèque sont la propriété de l'Aérobibliothèque et sont protégées par la loi du 1er juillet 1992.
Toute publication dans un autre espace internet ou sur un document imprimé doit faire l'objet d'un accord préalable de l'Aérobibliothèque et de l'auteur du texte concerné.
ooooooo
Ce site Spip est une réalisation Evelyne Marsura © 2001