Restez informés

  

Suivez-nous !

  

 

Accueil | Nouveautés commentées | Nouveautés en lecture | Coups de coeur | À paraître | Magazines | Annuaire | Forums

 


Thèmes | Collections | Entretien avec ... | Comment commander | Comment paraître | Boîte à outils | Qui sommes-nous ?

Entre nous, vous voyez-vous avec un ordinateur portable en guise de livre de chevet ?


mise en ligne: vendredi 13 juin 2014



Morane-Saulnier MS.406 Aces
Aircraft of the Aces 121

Kari Stenman & Christian-Jacques Ehrengardt

 
   

 

 

Le Morane 406 est le chasseur français de la Seconde Guerre mondiale qui a été le plus construit jusqu’à l’armistice. Il a donc joué un rôle prépondérant dans la guerre aérienne jusqu’en juin 1940. Il a aussi servi sous d’autres cieux, en Finlande en particulier, où il a combattu les avions à l’étoile rouge jusqu’en septembre 1944. Malgré cela, il a fallu attendre vingt ans depuis la création de cette collection pour qu’un volume soit consacré à cet avion et ses as ; cela montre le faible intérêt que suscite l’armée de l’Air en dehors de l’hexagone, même s’il y a eu quelques tentatives auparavant, en particulier le volume consacré au Curtiss H-75/P-36 (Ace 86) plutôt réussi et un volume sur les as français de Seconde Guerre mondiale (Ace 28) pas très convaincant. Il fallait donc deux auteurs qui maîtrisent chacun leur domaine pour écrire les deux parties de ce numéro. Kari Stenman est depuis des décennies celui qui a fait connaître l’aviation finlandaise et ses exploits pendant la guerre en dehors de ses frontières, aidé en cela par le fait que presque tous ses livres ont été écrits en anglais (ou au moins disposant d’un résumé consistant dans cette langue), y compris pour Osprey ; sa participation à cet ouvrage sur les Morane finlandais était donc évidente, du fait de sa renommée internationale. Mais comme l’aviation française de la Seconde Guerre mondiale s’est peu ou mal exportée, aucun auteur n’a de réelle renommée internationale sur ce sujet. C’est finalement C.J. Ehrengardt à qui a été confiée cette tâche. Troisième auteur qu’Osprey choisit pour traiter un sujet sur l’armée de l’Air de 40, mais c’est celui des trois qui a assurément le plus grand nombre de billes dans la poche sur ce sujet.

Mais mieux tard que jamais, et on ne peut-être que satisfait d’avoir en mains un livre intéressant et bien construit, même si la partie finlandaise est déjà connue dans son ensemble à cause de précédents ouvrages publiés par Stenman. La partie vraiment nouvelle c’est donc celle qui est consacrée aux Français, et cette partie permettra aux jeunes lecteurs anglophones de mieux connaître cet avion et ses as, partie qui constitue logiquement les deux tiers du livre. Deux reproches cependant ; tout d’abord, il est étonnant que la moitié des profils ait été réservée pour les Morane finlandais, alors qu’ils n’en ont reçu que 87. Pour les pilotes français, on se demande ce que vient faire un Spitfire (celui de Valentin) et deux Yak du Normandie-Niémen (de Littolff et Cuffaut) dans ce titre, ce qui en fait du coup un tableau hétérogène et un peu décalé alors que les as finlandais sur Morane ayant remporté des victoires sur d’autres types d’avions n’ont pas eu logiquement leur autres appareils représentés… En tout cas, ces trois avions n’ont pas plus leur place ici que les bicyclettes que ces pilotes ont pu éventuellement utiliser au cours de leur carrière, et un Morane de substitution de leur unité aurait été bien plus adapté. Plus gênant et déjà constaté sur d’autres titres de chez Osprey (pour la partie française seulement), ce sont les grades qui sont écrits avec leur abréviation française. Si Kari Stenman a eu la bonne idée de traduire les grades finlandais en anglais, facilitant ainsi la lecture, la partie française reste franco-française, avec des ‘Adj’ ou ‘Cne’ qui seront difficilement compréhensibles pour les jeunes lecteurs non francophones qui voudront faire connaissance avec l’aviation française. C’est d’autant plus gênant que ces termes ne sont nulle part écrits au moins une fois en entier. Mais si l’on fait abstraction de ces petits défauts, ce livre reste un bon produit ‘made by Osprey’.

Phil Listemann


96 pages, broché
Illustrations : Jim Laurier

- En anglais / in English

- Aircraft of the Aces


 

Références:

Morane-Saulnier MS.406 Aces
Aircraft of the Aces 121
Kari Stenman & Christian-Jacques Ehrengardt

Osprey Publisher Ltd.

ISBN 978-178200-341-0

£13,99







Éditeur et auteur

Coordonnées de l'éditeur :
- Osprey Publishing


Autres ouvrages du même éditeur
- 57th Fighter Group
- A-10 Thunderbolt II Units
- A-10 Thunderbolt II Units of Operation Enduring Freedom 2002-07
- A-26 Invader Units of World War 2
- A-3 Skywarrior units of the Vietnam war
- A-6 Intruder Units 1974-96
- A-6 Intruder Units of the Vietnam War
- Aces of the 78th Fighter Group
- Aces of the Legion Condor
- Aces of the Republic of China Air Force
- AD Skyraider Units of the Korean War
- Aichi 99 Kanbaku ’Val’ Units
- Albatros D.I–D.II
- Albatros D.III
Johannisthal, OAW, and Oeffag variants

- Allison engined P-51 Mustang
- America’s Secret MiG Squadron
- American Aces against the Kamikaze
- Arctic Bf 109 and Bf 110 Aces
- Austro-Hungarian Albatros Aces of World War 1
- AV-8B Harrier II
- AV-8B Harrier II Units of Operation Enduring Freedom
- AV-8B Harrier II Units of Operation Iraqi Freedom I-VI
- Avro Lancaster
- B-24 Liberator Units of the CBI
- B-24 Liberator vs Ki-43 Oscar
- B-29 Superfortress vs Ki-44 "Tojo"
- B-57 Canberra Units of the Vietnam War
- Bell X-1
- Bf 110 vs Lancaster
- Blue Moon over Cuba
- Brewster F2A Buffalo Aces of World War 2
- Captured Eagles
- Curtiss P-40
Long-nosed Tomahawks

- Defiant, Blenheim and Havoc Aces
- DH 2 vs Albatros D I/D II
- Dogfight
- Dornier Do 24 units
- F-100 Super Sabre Units of the Vietnam War
- F-104 Starfighter Units in Combat
- F-105 Thunderchief MiG Killers of the Vietnam War
- F-105 Thunderchief Units of the Vietnam war
- F-105 Wild Weasel vs SA-2 "Guideline" SAM
- F-15C Eagle versus MiG-23/25
- F-51 Mustang Units of the Korean War
- F-8 Crusader vs MiG-17
- F-86 Sabre vs MiG-15
- F4F Wildcat and F6F Hellcat Aces of VF-2
- F4F Wildcat vs A6M Zero-sen
- F4U Corsair vs Ki-84 “Frank”
Pacific Theater 1945

- F6F Hellcat Aces of VF-9
- F9F Panther Units of the Korean War
- Fokker D.XXI Aces of World War 2
- Fw 190 Defence of the Reich Aces
- Fw 200 Condor Units of World War 2
- General Dynamics F-111 Aardvark
- Gladiator vs CR.42 Falco
- Griffon Spitfire aces
- Groupe de Combat 12 "Les Cigognes"
- Hawker Hurricane Mk I–V
- He 111 Kampfgeschwader in the West
- He 111 Kampfgeschwader on the Russian Front
- He 162 Volksjäger units
- Hurricane I vs Bf 110
- J2M Raiden and N1K1/2 Shiden/Shiden-Kai Aces
- Jagdgeschwader 400
- Jagdgeschwader 53 ‘Pik-As’ Bf 109 Aces of 1940
- Ju 52/3m Bomber and Transport Units 1936-41
- Junkers Ju 87 Stuka
- Junkers Ju88
- Ki-27 ’Nate’ Aces
- Ki-44 ‘Tojo’ Aces of World War 2
- Ki-61 and Ki-100 aces
- La-5/7 vs Fw 190
- Lockheed Blackbird
- Lockheed F-117 Nighthawk
Stealth fighter

- Luftwaffe emergency fighters
- Luftwaffe Mistel Composite Bomber Units
- Luftwaffe Viermot Aces
- Martin B-26 Marauder
- Me 262 Bomber and Reconnaissance Units
- Messerschmitt Bf 109 A–D series
- Messerschmitt Bf 109 E–F series
- Messerschmitt Me 264 Amerika Bomber
- Meteor I vs V1 Flying Bomb
- MiG-17/19 Aces of the Vietnam War
- MiG-21 Aces of the Vietnam War
- MiG-3 Aces of World War 2
- Mikoyan-Gurevich MiG-21
- Mitsubishi A6M Zero
- Nakajima B5N ‘Kate’ and B6N ‘Jill’ Units
- Naval Aces of World War 1 - part 2
- Nieuport 11/16 Bébé vs Fokker Eindecker
- N° 126 Wing RCAF
- N° 56 Squadron, RAF/RFC
- N° 617 ’Dambuster’ Squadron
- Operation Pointblank 1944
- P-36 Hawk Aces of WW2
- P-38 Lightning Aces 1942–43
- P-38 Lightning Aces of the 82nd Fighter Group
- P-38 Lightning vs Ki-61 Tony
- P-40 Warhawk vs Bf 109
- P-47 Thunderbolt Units of the Twelfth Air Force
- Pe-2 Guards Units of World War 2
- Polish Spitfire Aces
- Pusher Aces of WW1
- RAF Canberra Units of the Cold War
- RAF Fighter Command Pilot
- RAF Mustang and Thunderbolt Aces
- Reconnaissance and Bomber Aces of World War 1
- Republic F-105 Thunderchief
- Russian Aces of World War 1
- Savoia-Marchetti S.79 Sparviero Torpedo-Bomber Units
- SE 5a vs Albatros D V
- Sea Harrier FRS 1 vs Mirage III/Dagger
- Sopwith Camel
- Sopwith Pup Aces of World War 1
- Sopwith Triplane Aces of World War 1
- Soviet Hurricane Aces of World War 2
- SPA 124 Lafayette Escadrille
- Spanish Republican Aces
- Spitfire
- Spitfire
- Spitfire Aces of Burma and the Pacific
- Spitfire Aces of North Africa and Italy
- Spitfire Aces of the Channel Front 1941-43
- Spitfire II/V vs Bf 109F
- Spitfire V vs C.202 Folgore
- Su-25 ’Frogfoot’ units in combat
- Sukhoi Su-25 Frogfoot
- Tempest Squadrons de la RAF
- TSR2
Britain’s lost Cold War strike plane

- US Marine Corps F-4 Phantom II Units of the Vietnam War
- US Marine Corps Fighter Squadrons
- US Navy F-4 Phantom II Units of the Vietnam War 1964-68
- US Navy Ships vs Kamikazes 1944–45
- USAF and VNAF A-1 Skyraider Units of the Vietnam War
- USAF McDonnell Douglas F-4 Phantom II
- V1 Flying Bomb Aces
- Valiant units of the Cold War
- Victor units of the Cold War
- Vought F4U Corsair
- World War I Seaplane and Aircraft Carriers
- World War II Glider Assault Tactics

Autres ouvrages de C-J. Ehrengardt
- Aéro-Journal hors-série N°10
- Aéro-Journal hors-série N°12
- Aéro-Journal hors-série N°13
- Aéro-Journal hors-série N°21
- Aéro-Journal hors-série N°22
- Los ! Hors-série n°13
- Messerschmitt Bf 109

Autres ouvrages de K. Stenman
- Batailles Aériennes N° 32 avril-mai-juin 2005
- Batailles Aériennes N° 52 avril-mai-juin 2010
- Brewster F2A Buffalo Aces of World War 2
- P-36 Hawk Aces of WW2

Rechercher sur ce site:

À ce jour dans l'Aérobibliothèque : 3395 publications.

Accueil
Tout le site par rubriques
Redaction et Admin (mot de passe)
Accueil |
Recherche
|Plan |
Contact
 


Responsable légal : Philippe Ballarini

Collaborateurs (permanents ou épisodiques) :

E. Ballarini, Ph. Bauduin, H. Bernard, R. Biaux, Ph. Boulay, F. Brignoli, Th. Couderc, R. Feeser, P-C. Got, H. Guyot, B. Hugot, T. Larribau, J. Leclercq, Th. Le Roy, D. Liron

Ph. Listemann, F. Marsaly, P-F. Mary, Th. Matra, F. Mée, C. Micelli, B. Palmieri, F. Ribailly, Ph. Ricco, G-D. Rohrbacher, J. Schreiber, P. Villatoux, J-N. Violette, G. Warrener
Les recensions, critiques et chroniques publiées dans l'Aérobibliothèque sont la propriété de l'Aérobibliothèque et sont protégées par la loi du 1er juillet 1992.
Toute publication dans un autre espace internet ou sur un document imprimé doit faire l'objet d'un accord préalable de l'Aérobibliothèque et de l'auteur du texte concerné.
ooooooo
Ce site Spip est une réalisation Evelyne Marsura © 2001