Restez informés

  

Suivez-nous !

  

 

Accueil | Nouveautés commentées | Nouveautés en lecture | Coups de coeur | À paraître | Magazines | Annuaire | Forums

 


Thèmes | Collections | Entretien avec ... | Comment commander | Comment paraître | Boîte à outils | Qui sommes-nous ?

Entre nous, vous voyez-vous avec un ordinateur portable en guise de livre de chevet ?


Vous êtes ici : Didactique & Technique

mise en ligne: lundi 10 octobre 2016



Voler aux USA
Guide du pilote français aux USA

François Bergeon

 
   

 

 

Cet ouvrage, initialement paru chez Vario, a été réédité par Cépaduès. Aucun changement, pourrait-on penser en voyant le montage maladroit conservé en couverture ; hélas, cette impression serait un peu rapide. Pour cette réédition, une nouvelle maquette réduit le volume à 224 pages. Hélas, l’ouvrage n’a pas eu droit à une re-mise en page dans les règles de l’art. Les graphistes regretteront une légion de veuves et d’orphelines, mais il y a plus grave : un retour à la ligne ou un saut de page manuels, insérés pour optimiser la première édition, se retrouvent désormais en plein milieu d’une ligne ou laissent une demi page vide ! En attendant que Cépaduès corrige le tir en faisant passer un graphiste compétent sur son ouvrage, nous vous conseillons donc, pour profiter au mieux du passionnant contenu, de fouiner à la recherche de l’édition originale…

Franck Mée


Voler aux USA (Vario) Notre critique de l’édition Vario (2011)
Partir voler aux États-unis reste encore un rêve pour de nombreux pilotes privés français qui espèrent oublier là-bas les contraintes financières et administratives qui semblent s’abattre toujours plus nombreuses sur leurs épaules de ce côté-ci de l’Atlantique. François Bergeon y est devenu aujourd’hui pilote professionnel après être parti tenter sa chance chez les Américains qu’il a appris à parfaitement connaître, ce qui lui permet de nous faire profiter de son expérience ; mais loin d’être une simple énumération des obstacles à surmonter (ce qui pourrait en dissuader plus d’un) l’ouvrage est véritable encouragement à concrétiser ce rêve en dédramatisant ces difficultés apparentes.

Une bonne partie du livre couvre les différents domaines de la pratique du vol à vue, comme les services d’assistance en vol, la documentation ou encore la météorologie particulière du continent nord-américain, et pourra servir utilement d’aide-mémoire avant de consulter l’indispensable documentation officielle éditée par les autorités américaines – documentation que l’auteur n’entend en aucun cas remplacer, mais il constitue avant tout un moyen de bien se préparer à cette expérience.

Plus particulièrement, les premiers chapitres plantent le décor avec réalisme en mettant en relief les différences culturelles non négligeables qui nous séparent encore de nos amis américains, différences que les fictions cinématographiques ou télévisuelles tendent à gommer de manière artificielle. Encore plus que dans l’étude soigneuse de la documentation, la clé d’une expérience réussie réside dans la bonne assimilation des conseils que prodigue l’auteur.
On peut affirmer que malgré son caractère très spécialisé, ce livre sera extrêmement utile à quiconque s’intéresse de près à l’aéronautique américaine et s’il n’y avait qu’un seul chapitre à en retenir, ce serait sans aucun doute le plaidoyer de l’auteur pour une pratique décomplexée de la langue anglaise.

Finalement, on se prend à rêver qu’un tel brillant travail pourrait aller jusqu’à faire prendre conscience aux responsables européens de l’aviation civile de l’incohérence – voire de l’absurdité – de certaines contraintes imposées à l’aviation générale sur notre continent. La réglementation évoluant toujours plus rapidement, peut-être sera-t-il nécessaire de prévoir un moyen en ligne de mettre à jour l’ouvrage, car il serait dommage qu’un aussi bon travail ne devienne prématurément périmé.

Pierre-François Mary


236 pages, 15,5 x 24 cm , couverture souple pelliculée
Préface de Bernard Chabbert


 

Références:

Voler aux USA
Guide du pilote français aux USA
François Bergeon

Éditions Vario

ISBN : 2-913663-24-9

30 €






Ce livre est classé :


Éditeur et auteur

Coordonnées de l'éditeur :
- Cépaduès


Autres ouvrages du même éditeur
- 450 questions avec réponses commentées
- A380 le défi
- Aérodynamique expérimentale
- Aérodynamique fondamentale
- Airframe
ATPL Preparation, certificate 021 ENAC

- Apprentissage du vol en patrouille
- Aviateurs [1]
- Aviateurs [2]
- Aviateurs [3]
- Cahiers du pilote ULM 3 axes
- Carnet de vol
- Chroniques aéronautiques III
- Comment faire son dossier météo
- Construire son avion léger
- Courchevel Airport
- D’Hiroshima à la dissuasion nucléaire
- De l’acrobatie à la voltige
- Des Mirage et des hommes [1]
- Devenez pilote
d’hélicoptère de combat

- Devenir PNC
- Electrics and fire protection
ATPL Preparation, certificate 021

- Enseigne-moi la navigation (4e édition)
- Fais-moi piloter l’hydravion !
- Free French
- Guide de l’instructeur voltige et du voltigeur
- Ici la base de la Tranquillité
- Imagerie satellitaire et radar
- Infractions et incidents
- Initiation à l’Aéronautique
- Initiation à la radiotéléphonie en anglais
- Initiation au pilotage
- Introduction au vol en montagne
- Je pilote l’hélicoptère
- L’hélicoptère sanitaire
- L’aérostation de la Grande Guerre
- L’âge d’or des ballons
- L’aventure des Ailes Anciennes Toulouse
- L’énigme de la machine volante
- L’esprit des Demoiselle
- L’hélicoptère - Principes de vol
- La maîtrise paramoteur
- La météo du pilote VFR
- La météo eXpliquée
- La navigabilité eXpliquée
- La radionavigation, une aide au vol VFR
- La règlementation du pilote privé avion
- La règlementation ULM (6e édition)
- Le guide du passager en montgolfière
- Le guide pratique du pilotage Zilio
- Le guide pratique du pilote de montgolfière
- Le précis du pilote ULM et avion léger
- Le vol d’initiation en planeur
- Le vol en montagne
- Leçons de pilotage [3e édition]
- Les ailes de l’armée de Terre
- Les ailes de la glisse
- Les avions d’observation, de reconnaissance et d’école
de la Grande Guerre

- Les bombardiers de la Grande Guerre
- Les chasseurs de la Grande Guerre
- Les derniers F6F-5 Hellcat
- Les drones aériens
- Les hydravions de la Grande Guerre
- Les pionniers de l’aviation
- Les premières fois de Toulouse
- Les questions PPL(A) ou LAPL(A)
- Les supports météo du voyage aérien en France et en Europe
- Maintien, approfondissement des connaissances du pilote privé
- Maîtriser son GMP pour maîtriser son carburant
- Mallette du manuel de pilote d’avion
- Manuel du pilote avion
- Manuel du pilote de vol à voile
- Manuel du pilote ULM - 11e édition
- Mémorables moments d’un instructeur
- Météo du vol à voile et du vol libre
- Météo du voyage aéronautique
- Mon premier brevet aéronautique
- Naviguer en ULM
- Officier pilote de chasse
- Oser aller plus loin en VFR
- Papier vole ! [1]
- Papier vole ! [2]
- Petits avions, grands pilotes
- Pilotage avancé
- Piloter à l’ancienne
- Piloter au-dessus des châteaux du Val de Loire
- Piloter de Nitray à Saumur
- Planeur à puissance embarquée
- Principes du vol de l’avion
- Réglementation du pilotage de drones
- Systems
ATPL Preparation, certificate 021

- Théorie élémentaire de l’hélicoptère
Initiation par l’image

- Vol de découverte

Rechercher sur ce site:

À ce jour dans l'Aérobibliothèque : 3405 publications.

Accueil
Tout le site par rubriques
Redaction et Admin (mot de passe)
Accueil |
Recherche
|Plan |
Contact
 


Responsable légal : Philippe Ballarini

Collaborateurs (permanents ou épisodiques) :

E. Ballarini, Ph. Bauduin, H. Bernard, R. Biaux, Ph. Boulay, F. Brignoli, Th. Couderc, R. Feeser, P-C. Got, H. Guyot, B. Hugot, T. Larribau, J. Leclercq, Th. Le Roy, D. Liron

Ph. Listemann, F. Marsaly, P-F. Mary, Th. Matra, F. Mée, C. Micelli, B. Palmieri, F. Ribailly, Ph. Ricco, G-D. Rohrbacher, J. Schreiber, P. Villatoux, J-N. Violette, G. Warrener
Les recensions, critiques et chroniques publiées dans l'Aérobibliothèque sont la propriété de l'Aérobibliothèque et sont protégées par la loi du 1er juillet 1992.
Toute publication dans un autre espace internet ou sur un document imprimé doit faire l'objet d'un accord préalable de l'Aérobibliothèque et de l'auteur du texte concerné.
ooooooo
Ce site Spip est une réalisation Evelyne Marsura © 2001