Regards croisés : deux regards différents pour un même ouvrage.
Le commentaire de Frédéric Marsaly
Le commentaire de Richard Feeser
La consécration pour un écrivain, c’est de voir son nom se substituer au titre de son œuvre. Et lorsque ce nom devient nom commun, c’est l’apothéose. Jean Zilio est pilote instructeur. Il possède une expérience en vol non négligeable et un certain talent pour la faire partager auprès de ses élèves professionnels ou privés. Les divers documents qu’il a créés pour appuyer son cours ont fini par se retrouver assemblés dans un manuel qui désormais atteint sa 14e édition et sa 24e année... Rien que ça ! Et mieux encore, des générations de pilotes qui se sont appuyés sur ces livres au cours de leur progression ne parlent plus que du "Zilio".
Pourquoi un tel engouement ? Là où le manuel "officiel" du SFACT reste très théorique, le Guide Pratique du Pilotage traite, et d’une manière exemplaire, des manœuvres en vol. Sous formes de fiches thématiques, il reprend les fondamentaux des manœuvres de base en expliquant de façon concrète la méthode pour parvenir à obtenir les trajectoires les plus sécurisés. Ces fiches sont illustrées largement de dessins de la main de l’auteur ce qui reste la plus didactique des méthodes pour expliquer le pilotage, discipline ou la rigueur est fondamentale.
En 2010 le Zilio change peu mais évolue toutefois. Même si le livre semble moins épais, il comporte cependant quelques pages supplémentaires afin que l’élève pilote puisse inscrire ses propres notes et propres remarques. Au fil des pages, on note certains changements d’illustrations et quelques chapitres discrètement remaniés pour s’adapter aux nouvelles directives, mais le Zilio reste le Zilio et il est toujours aussi indispensable.
Bien évidemment, ce manuel s’adresse aux élèves pilotes, mais je connais plus d’un pilote confirmé qui garde à portée de main ce manuel toujours utile pour garder ses compétences fraîches et disponibles. Un peu comme Tintin qui se lit de 7 à 77 ans, le Zilio se lit de 0 à 25 000 heures de vol !
Frédéric Marsaly
Le guide pratique du pilotage, Zilio, 14e édition, est désormais à la disposition de tous les pilotes d’avions, apprentis ou confirmés.
Cette nouvelle version est une refonte de la précédente, retouchée de 43 nouvelles images explicatives, de la main même de l’auteur, et de nombreuses mises à jour concernant une centaine de pages sur plus de 250. Autant dire que le grand professionnalisme et l’immense expérience de Jean Zilio, pilote instructeur aux plus de 16000 heures de vol, rigoureux et méthodique, et soucieux de bien transmettre son savoir dans toute son actualité, imprègnent totalement ce manuel qui rassemble toutes les techniques au programme du brevet de pilote privé d’avion( PPL) et du pilote professionnel (CPL). Il est également applicable aux pilotes d’ULM.
En feuilletant avec intérêt ce bel ouvrage, né il y a près de 25 ans dans sa toute première formule, on comprendra combien il a été et sera si précieux pour tous les élèves pilotes cherchant réponse à mille questions, également aux moniteurs qui apprécieront sa présentation en fiches thématiques pouvant servir de cahier de travaux pratiques avant chaque vol de progression, et qui reprend pas à pas les fondamentaux du pilotage de base vers le lâcher, jusqu’au perfectionnement.
De nombreux aéroclubs et écoles de pilotages ont déjà fait confiance à cette méthode pédagogique bien rodée à laquelle s’est ralliée l’École de l’Air pour la formation initiale de ses jeunes pilotes.
Ce livre magnifique dans sa présentation et clair dans ses explications et commentaires illustrés de croquis et de photos, est joliment préfacé par Anne d’Ornano. Il souligne le fait que Jean Zilio est le gardien fidèle de la méthode de pilotage française, un patrimoine national qu’il a grandement contribué à promouvoir en le sortant du bouche à oreille pour le rendre accessible à tous. Apprendre à piloter de façon simple et en toute sécurité, vers un vrai savoir-faire alertant sur les pièges à éviter et sur la nécessité de savoir se remettre en question quelle que soit son expérience, est l’objectif largement atteint par cette "bible" du pilotage dont nous saluons la toute nouvelle parution.
Richard Feeser
274 pages, 21 x 29,7 cm, broché
Préface d’Anne d’Ornano
